語学3

以前『涼宮ハルヒの憂鬱』の英語吹き替え版を聴きまくってるという話をしたんだけれど、1年くらい前から新たなリスニング教材を始めた。

『ファイナルファンタジーX (FFX)』のインターナショナル版。その音声をmp3に落とし、さらにバトルシーンやただの移動などをあらかたカットして、リスニング教材を自作。

『FFX』は一昨年PS2 を持っている友人宅で遊んだんだが、これが本当にすごい。たかがゲームと侮るなかれ。後半部はタオルなしではプレイできない。涙はもちろん、鼻水と嗚咽が止まらない。小説、映画、アニメなどジャンルを問わずに「一番好きなファンタジー作品は？」と訊かれたなら、間違いなく『FFX』を挙げるね。ちなみに二番目は『天空の城ラピュタ』。

ゲームの感想はまた別の機会に書くとして、FFXは英語教材としてもなかなか良いと思う。会話がゆっくりで聞きやすい。使われる単語も比較的平易なものが多い。 あといろんな英語をしゃべる人が登場するのもいい。例えば仲間のワッカは田舎者のイメージなのか、すごく訛りがキツい。ハリー・ポッターのハグリットみたいな感じ。

教材ならTOEFLとかケーススタディ的なものの方が直接役立つのかもしれないんだけどさ。好きな映画とかアニメとかを使うとやっぱり集中力が全然違うし、三日坊主にならないのがいいね。ハルヒのときにも書いたけれど、普通の教材と違って感情的なのも良い。ユウナの遺言のところとか、聴いてるだけで泣ける。

もし私がiPod耳に刺しながらいろんな声色で英語のようなものを呟いていたら、それは決して心の病気ではなく、FFXの発音練習なのであしからず。