まりもっこり

研究室のN氏にもらった。
阿寒湖名産『マリモ』をモチーフにしたキャラクター、『まりもっこり』。 　
　
　
　
　
　
いやらしくないいやらしくない。
たとえ股間のまりも（っこり）が何かのようだとしても、それは自らの邪な心の現れ。
　
なんとなく、ジャージがイヤ。
そして目がイヤ。
　
　
　
　
　
　
そして彼のまりも（っこり）を引っ張って、
　

　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
離すと
　

　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
ぶるぶる振動しながらまりも（っこり）が戻る。

Enchanted

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

4/13、『魔法にかけられて』を観た。

時間あくとなかなか感想書くのは難しいものだね。

以下例の如くネタバレバレです。

まぁ、上映はほぼ終わっちゃっただろうけど。

　

まず音楽が往年のディズニーの雰囲気をこれでもかというくらい醸し出していて、ヒロインのこてこてのミュージカル声があまりにも可憐で、曲だけで泣ける。

ストーリーのベタベタな展開や、すったもんだのあげく八方丸く収まってハッピーエンドというご都合主義も、あそこまでいくと逆に小気味いい。

しかしながらシンプルなストーリー構成の中にも、ジゼルが「夢は王子様と結婚すること☆」と言っていた少女から、ロバートを始めさまざまな出会いや経験を通して大人のレディへと成長していく様がとても丁寧に描かれていた。また逆に、彼女との出会いがNYの人々の心に温かさを取り戻させていくところがすごくよかった。

またサブキャラの存在感や、随所に散りばめられた小ネタに、さすがディズニーと思った。

やっぱ王子最高だなー。ジゼル同様彼も「現実世界」に来てからというもの酷い目に会い続けてるけど、そこから何かを学んで大人になっちゃったジゼルと違って、彼は何も変わらない。ちっともマイペースを崩さない。また、そういう彼だからこそ、ジゼルへの目覚めのキスシーンが切なすぎて泣ける。

王子と対照的なのがナサニエル。彼は現実世界に来たことで女王から自立することができたんだよね。彼の場合、アニメの世界よりNYの方が向いてる。

あと、ロバートの娘モーガンがなかなかいい味出してる。魔法の存在を信じる気持ちと、でもそんなものは存在しないことをうすうすわかってきている子ども心の葛藤が、母親への憧れの気持ちとあいまって、すごく切なかった。舞踏会に行くことになったジゼルが

「妖精さんが見つからないので準備ができない」とあいかわらずの調子で困っていると、

「魔法よりもいいものがあるわよ」と取り出したるはゴールドカード。

「何か困ったことがあったら使えってパパが。」

そうやって二人で大散財をしたあと、モーガンはぽつんと、

「ママとのショッピングも、こんな感じなのかしら」

とつぶやくところが泣けた。

　

今回は意識して字幕を頼らず英語で理解しようと頑張ったのだが、そのせいでいくつか日本語訳に疑問を感じるところがあった。

たとえば毒リンゴでジゼルが倒れたときのロバートの台詞。

"Don't leave me..."

日本語字幕で「死なないでくれ」だったんだけど、ここは直訳の「置いていかないで」でいいんじゃないの？彼と娘を置いて去った彼の妻のことと当然掛けてると思うんだけど。

Pansy

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

道端で見つけたパンジーが可憐でセクシーだったので思わずパチリ。

中華なランチ

　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
ゴールデンウィークのある一日のこと。

ポスドクLさん宅でランチパーティー。中国人の彼女は料理がとても上手。私もいろいろ教えてもらいながらお手伝いした。

　

左下の丸いおやきのようなものは、餡餅といって、小麦粉の皮に肉や野菜を練った餡をつめて焼いた、餃子のようなもの。これがうまい！

中央はカニカマのサラダで、右下がベーコンとほうれん草の炒め物。

右上は甘辛い肉野菜炒め。その隣は鶏肉をじっくり茹でてやわらかくしたものに砂糖醤油をからめて炒めて、花椒という香辛料と唐辛子でスパイシーに仕上げたもの。これもうまかった。

一番左のは、余った餡餅の皮に塩と油を練りこんで薄く広げて焼いたもの。肉野菜炒めを乗せて食べる。

　

料理うまい人って素敵だなぁ。私も学びたいなぁ。

桜のサクランボ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

染井吉野の桜並木で、たわわに実るサクランボ。

きっとおいしくないけど、おいしそう。

あこぎないちご

イチゴのパックの上の方に詰められているイチゴ。

　

　
　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

下の方に詰められているイチゴ。　

　

　

5/26 ++ガングリオン++

なんか右手の人差し指の付け根に長径1cm、短径5mmほどのしこりが。
　
別に痛くない。関節の動きも自由。なんだこれ。こんなのあったっけ？
とりあえずお医者に相談。
　
医者1：Lさんの診察
「これは、中国では、腱鞘嚢腫といいます。日本語ワカラナイ。」
　
ぐぐってみたら、日本にも腱鞘嚢腫という呼び方はあるものの、普通「ガングリオン」というらしい。
　
【ガングリオン】
関節近くにある膜や粘液嚢胞に、ゼリー状の液体がたまることによって起こる。ゼリー状とは云うものの、かなり硬いことが多く、軟骨が出てきたと思われることも多い。 ほとんどの場合無症状だが、肥大したガングリオンが神経や腱を圧迫し痛みを伴うこともある。 また、若い女性の発症率が高い（[メルクマニュアル家庭版]によれば男性の3倍）と言われている。 その発症メカニズムについては、現在でも詳しくは分かっていない。（ウィキペディア）
　
ガングリオンってなんかいいね。かわいい。「新世紀エヴァンゲリオン」とか「創聖のアクエリオン」とかその手の親戚みたい。
　
せっかくだからセカンドオピニオンを求めてみよう。
　
医者2：N氏の診察
「ガングリオンだね。ほっといても平気だけど、気になったり痛くなったりしたら整形外科に行けば取ってもらえるよ。」
　
医者ってすげぇ。